Entrevista:

per M. Elena Carné
  •  
  •  

     

    UN POEMA INÈDIT PER A LA MONTSERRAT ABELLÓ

     

     

    Tu saps on és
    l’eix de la follia.
    La nit, la set
    que goteja,
    l’espera suspesa,
    un mur de fum.
     
    Tal com és
    l’aire de la por.
     
    Però també
    saps de les mans:
    la nostra terra tèbia,
    de l’espasa dels mots
    contra
    el combat de l’ombra,
    de la llum rebel
    que arrela
    als ulls nets
    i al cor nu
    d’una teva paraula.

     

    Joana Bel

     

    happy birthday top of page2

     

    LA DIGNITAT DE MONTSERRAT ABELLÓ

     

     

    Montserrat Abelló és abans que res una persona coherent amb una línia de pensament i activisme que afegeixen un plus a la seva qualitat literària. No a l’inrevés com en molts casos. Abelló no s’ha deixat condicionar per la seva actitud moral i vital, la seva poesia obeeix al mateix patró de rigor i lucidesa amb què s’ha d’emmarcar una obra literària. Aquesta actitud és la mateixa de Carles Riba, que no es deixa emportar per les passions i els desencisos de l’època convulsa que li va tocar viure. Escriure en català suposa un plus d’exigència i serenitat, i això ho ha tingut sempre clar la Montserrat Abelló, prescindint de prejudicis o de menysteniments, sovint encara malauradament massa freqüents en una cultura classista, masclista i generalment més capficada en els grans mausoleus que en les obres produïdes amb la humilitat del dia a dia, allà on realment s’amaga el coneixement de la poesia. Però on és realment aquest coneixement? La Montserrat Abelló ho sap des de fa molts anys. Des de la publicació del seu primer llibre Vida diària,d’una pulcritud impecable, fins al darrer Memòria de tu i de mi, ens mostra una poesia on no podem afegir ni treure res, els poemes són un artefacte perfecte, precís, irònic, lluminós i elegant, i, el que crec més important, surten del lloc més profund de la vida, com un conyac de reserva per als millors moments.

     

    Jordi Valls

     

    happy birthday top of page3

     

    Estimada Montserrat:

     

    amb motiu dels teus joiosos i captivadors 90 anys que assoleixes en plenitud, només et voldria fer arribar la meva més rendida admiració per tu, per la teva poesia, per la teva manera d’entendre la vida, per la teva lluita indeformable en pro dels teus ideals, i per tot allò dit i per tot allò callat. Espero que puguem celebrar els 100 totes juntes!

    Una abraçada,


    Josefa Contijoch

     

    happy birthday top of page4

     

    VARIACIONS SOBRE ABELLÓ

     

    Montserrat, la teva petja és profunda perquè abasta l’úter d’on surten les teves mateixes paraules. Et regalo alguns poemes que he escrit a causa teva. Per molts anys!

     

    “el poema
    hi és, allí
    dins meu que crema.”

    Montserrat Abelló

     

    Em penja la veu a la fosca,
    ésser de llum obert.
    Cerco de veure el volum que la pot
    contenir. No l’abasto.

     

    Tinc una veu encallada a la fosca
    i la llum sí que hi és,
    però no puc arribar-hi.

     

    *             *             *

     

    “aigua que gira vertiginosa,
    sempre engolida.”

    Montserrat Abelló

     

    Un vòrtex de miratges
    i cercles i més cercles engolits:
    escenes, ombres,
    oblit, tartera,
    grumolls de sang,
    un cel que és blau
    i roig.

     

    Miratges i miratges
    acumulats.
    La vida.

     

    *             *             *

     

    “I així navegar per sempre
    més enllà de la mort o del desig
    i de l’anhel, mai sadollat, de
    la definitiva i última abraçada.”

    Montserrat Abelló

     

    El part va ser un naufragi, mare meva:
    després només hi havia
    surar com un cadàver
    amb ulls esbatanats
    de cara a les escletxes
    que supuren al cel.

     

    Ni era possible donar-nos la mà:
    tu suraves i jo surava
    al teu costat.

     

    Aquesta ha estat la nostra gesta.

     

    Laia Noguera i Clofent

     

    happy birthday top of page5

     

     

    UN POEMA PER A LA MONTSERRAT ABELLÓ

     

    Llegat

    A Montserrat Abelló

     

    Has viscut per sobreviure-les.
    I són aquí:
    acompanya-m’hi.
    Elles,
    les desposseïdes
    que, amb pas de filempua,
    espigolen les cendres.
    Elles,
    les filles abismals,
    que s’arbren en un bosc
    de fusta i canya.
    In a forest of frost,
    in a dawn of cornflowers.
    Elles,
    les dones que arriben
    a través de les branques
    i, suïcides, s’hi repengen.
    Elles: dones que criden,
    dones que canten.
    I tu?
    Tu véns, de nit,
    i amb veu fornal
    et perds dins la gran fosca.
    Oh starry, starry night! This is how
    I want to die.
    Fins que intueixes,
    ran dels mots,
    que has viscut, sempre, així:
    sobrevivint les veus
    que un dia van predir-te.

     

    Lluís Calvo

     

    happy birthday top of page6

     

    DES DE L’ADMIRACIÓ, LA COMPLICITAT

     

    Sols des de l’admiració i la complicitat d’hores, actes, converses, taules al voltant de les quals hem pensat i compartit tants projectes per fer present l’escriptora catalana i la seva obra, Montserrat, se m’acut que puc felicitar-te avui. Perquè amb tota la teva vitalitat i força has empès projectes i grups.
          Repassava l’antologia Paisatge emergent o l’àlbum —els textos i les fotografies— que ara fa deu anys Neus Aguado va coordinar per celebrar els teus 80 anys. No hi fa res que les fotografies ens mirin apuntant-nos el temps passat, també els canvis ineludibles, els camins diversos i les absències tan properes de Maria-Mercè Marçal i Maria-Àngels Anglada, perquè ja formen part d’un paisatge comú. I s’arrengleren com a formes de sentit d’una trajectòria d’escriptores i de poetes molt més àmplia, marquen les fites d’una història en què t’has volgut inscriure més enllà del llarg viatge a Xile, de la vida diària, de la vida... que tu has volgut cenyir en paraules, les teves, les de les altres.
          És un goig poder celebrar el teu norantè aniversari, Montserrat, viscut amb tota lucidesa i des de la convicció que segueix valent la pena mirar endavant. L’enhorabona per a tu, Montserrat, i per poder celebrar-ho plegades!

     

    Lluïsa Julià

     

    happy birthday top of page7

     

    EN L’ANIVERSARI DE LA MONTSERRAT ABELLÓ

     

    Admirada Montserrat Abelló,

     

          Si bé ara escric sola pensant en tu, sé que les meves paraules formaran aplec amb les de moltes altres persones amb qui has establert lligams culturals i d’amistat.
    Les paraules que has rescatat del teu viure i del teu pensament i has transformat en poesia i els versos d’altres a què has donat veu i presència traduint diuen molt de la teva capacitat creadora. D’admiració i de generositat.
          Ets d’aquelles dones que has demostrat molt més del que podem aprendre estudiant, llegint o escoltant consells.
          Rep una molt afectuosa abraçada,

     

    Maria Barbal

     

     

     

    happy birthday top of page